Pray For

Em homenagem as vítimas do terremoto e do tsunami no Japão, os usuários do famoso programa de computador Vocaloid criaram a música Pray For, cantada por Hatsune Miku, Megurine Luka e Megpoid Gumi. Segue o vídeo e a tradução.

Minhas preces conseguem te alcançar?
Conseguem alcaçar o lugar onde você está?
Mesmo que esta voz não consiga te alcançar, 
irei continuar a rezar por você.


Nesta escuridão profunda e desconhecida
Você permanece parado e com olhos inchados
Esta ansiedade te mantem acordado?
O medo te faz chorar silenciosamente?


Estudantes exemplares mantêm-se firmes
Parece que esses tópicos estão cortados agora
A minha prece tem 140 caracteres 
Vou delicadamente dedicá-los a ti


A minha voz não consegue te alcançar 
As minhas mãos também não conseguem alcançar 
Por isso, irei rezar para o céu
Para as estrelas
Para Deus
Para ti


Rezarei para o céu
Rezarei para as estrelas
Rezarei para Deus


Se isso chegar até você
Não ficarás mais sozinho


Todos estão unidos
Apenas não o vimos ainda
Por isso, olhe para frente


Rezarei para o céu 
Rezarei para as estrelas
Rezarei para Deus


Se isso chegar até você


Rezarei para o céu 
Rezarei para as estrelas
Rezarei para Deus




Bom, pra quem não sabe o que é Vocaloid em breve eu deixarei um post aqui explicando. Até a próxima ;**

Breakaway

Cresci numa pequena cidade
E quando a chuva caía
Eu apenas olhava pela janela
Sonhando com o que poderia acontecer
E se eu terminaria feliz
Eu rezaria

Tentando o máximo alcançar
Mas quando eu tentei falar
Senti como se ninguém pudesse me ouvir
Queria ficar aqui
Mas algo parecia estar tão errado aqui
Então eu rezei para que eu pudesse escapar

Eu abrirei minhas asas
E aprenderei a voar
Eu farei o que for necessário
Até tocar o céu
E farei um pedido, arriscarei, mudarei
e escaparei

Fora da escuridão
E dentro do sol
Mas eu não esquecerei as pessoas que amo
Correrei o risco, arriscarei, mudarei
e escaparei

Quero sentir a brisa quente
Dormir embaixo de uma palmeira
Sentir o agito do oceano
Subir num trem rápido
Viajar num jato
Para longe e escapar

Edifícios com centenas de andares
Passando por portas giratórias
Talvez eu não saiba para onde elas me levarão, mas
Tenho que continuar, continuar
Voar, escapar

Eu abrirei minhas asas
E aprenderei a voar
Apesar de não ser fácil
Te dizer adeus
Eu tenho que correr o risco, arriscar, mudar
e escapar

Fora da escuridão e dentro do sol
Mas não me esquecerei do lugar de onde eu vim
Eu tenho que correr o risco, arriscar, mudar
e escapar
Escapar

Kelly Clarkson
____________________
Gosto muito dessa música da Kelly Clarkson, creio que seja porque eu me identifico muito com algumas partes dela  tanto q ela parece ter sido feita pra mim feita pra mim. :X -Q-S
Ahh e eu prometi um diário de viagem ou algo assim né? Mas bom, não foi possível, mas para compensar irei postar mais frequentemente, dessa vez falo sério u.u