Em homenagem as vítimas do terremoto e do tsunami no Japão, os usuários do famoso programa de computador Vocaloid criaram a música Pray For, cantada por Hatsune Miku, Megurine Luka e Megpoid Gumi. Segue o vídeo e a tradução.
Minhas preces conseguem te alcançar?
Conseguem alcaçar o lugar onde você está?
Mesmo que esta voz não consiga te alcançar,
irei continuar a rezar por você.
Nesta escuridão profunda e desconhecida
Você permanece parado e com olhos inchados
Esta ansiedade te mantem acordado?
O medo te faz chorar silenciosamente?
Estudantes exemplares mantêm-se firmes
Parece que esses tópicos estão cortados agora
A minha prece tem 140 caracteres
Vou delicadamente dedicá-los a ti
A minha voz não consegue te alcançar
As minhas mãos também não conseguem alcançar
Por isso, irei rezar para o céu
Para as estrelas
Para Deus
Para ti
Rezarei para o céu
Rezarei para as estrelas
Rezarei para Deus
Se isso chegar até você
Não ficarás mais sozinho
Todos estão unidos
Apenas não o vimos ainda
Por isso, olhe para frente
Rezarei para o céu
Rezarei para as estrelas
Rezarei para Deus
Se isso chegar até você
Rezarei para o céu
Rezarei para as estrelas
Rezarei para Deus
Bom, pra quem não sabe o que é Vocaloid em breve eu deixarei um post aqui explicando. Até a próxima ;**
Nenhum comentário:
Postar um comentário